Learn English Translation and Essay Writing

Preparing for the Birth of Ali (as)

Soft-stepping the straight path she walks,
Fatima bint Asad,
Walking on the whisper of The One.

On laboured step,
Held on the arm of prayer,
Called to the House of God, she comes.

Facing hard wall with soft pure heart,
Stone wall now like the Red Sea parts,
To sanctuary she steps within.

Her womb within the womb of prayer,
Holds her son in occultation
Behind a veil of stone.

He's fed by her blood,
As our faith will be fed,
By his blood and the blood of his sons.

Aliyah Noor-Hambrook
June 2009

اثر ماندگار و هنري-عرفاني A Jug Of L o v e ترجمه سبوي عشق (8 غزل ازحضرت امام خميني (ره)) با همكاري آقاي پرفسور حاج محمد لگنهاوسن و عظيم سرودلير از فارسي به انگليسي ترجمه شده است. اين اثر با حاشيه ي تذهيب و كاغذ گلاسه چاپ و از طريق رايزني هاي فرهنگي در كشورهاي جهان توزيع گرديده.

برای آموزش مجازی (از طریق اینترنت) ترجمه متون انگلیسی به فارسی و مقاله نویسی به زبان  انگلیسی ثبت نام به عمل می آید. علاقمندان می توانند از طریق آدرس ایمیل زیر اطّلاعات کسب کنند

azimsarvdalir@yahoo.com

جهت اطلاع بیشتر به عنوان آموزش و کارگاه ترجمه STM مراجعه نمایند.